Deutsch
Wer ich bin
Ich bin jetzt 64 Jahre alt, seit 38 Jahren verheiratet.
Wie Fritz Grawert aus Stendal bin ich in die Fussstapfen meiner Lübecker Vorfahren getreten und “Fernhandelskaufmann” geworden. Insgesamt habe ich jetzt über 20 Jahre ausserhalb Deutschlands gelebt und nach meiner Pensionierung haben meine Frau und ich uns entschlossen zunächst in Singapore zu bleiben, wo ich noch als Consultant arbeite. Vor ein paar Jahren mussten wir einen schweren Schicksalsschlag hinnehmen.
Im Jahre 2004 verstarb unser jüngster Sohn Alistair John plötzlich und unerwartet an einer Herzmuskelentzündung, ausgelöst durch eine nicht erkennbare Viruserkrankung.
Er war erst knapp 15 Jahre alt.
Ihm ist diese Ausarbeitung gewidmet. Ein Interview mit meiner Frau Anne sowie meine Ansprache zur Trauerfeier sind in dem Buch “Farewell, My Child”, Child Bereavement Support (Singapore) veröffentlicht.
Sie können dies nachschlagen unter:
Alistair
I am now 64 years old and we are married 38 years. I followed the footsteps of Fritz Grawert from Stendal and my other forefathers from Lübeck and became an export merchant.
Altogether I have lived more than twenty years outside Germany. After retirement from my former employer, we decided to stay a few years longer in Singapore, where I now run my own consultancy business. A few years ago our youngest son Alistair John Grawert died suddenly and unexpectedly of an inflammation of his heart muscle, caused by a virus. He was less than fifteen years old. This paper is dedicated to him. An interview with my wife as well as my eulogy during the funeral service was published in the book “Farewell my child, Child bereavement support (Singapore)”.
You can look it up under:
Alistair
Helmut Grawert, Singapore, 2012.
------------------------------------
†
Wir trauern um Helmut Grawert, der am 08.03.2014 nach schwerer Krankheit im Alter von nur 66 Jahren verstorben ist. Er wird in seinen Werken weiterleben.
A.B., Köln, 11.03.2014
Bitte haben Sie Verständnis, dass nach dem Tod des Autors, aus Respekt vor seinem Werk, keine Änderungen und Ergänzungen mehr vorgenommen werden. Vielen Dank!